-
1 заседание экспертов
-
2 совещание экспертов
meeting of experts; panel meeting -
3 заседание экспертов
Русско-английский военно-политический словарь > заседание экспертов
-
4 заседание заседани·е
sitting; (собрание) meeting; (совещание) conference; (парламента, суда) session, sittingвозобновить заседание — to resume a sitting / a session
закрыть заседание — to close / to dissolve / to end / a meeting
открыть заседание — to open a meeting, to declare the meeting open
отложить / перенести заседание — to adjourn / to postpone / to put off a meeting
прервать заседание до 3 часов — to adjourn the meeting until 3 p. m.
проводить заседание — to conduct / to hold a meeting
созвать заседание — to convene a session / meeting
созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого — to convene a session upon the concurrence of a majority in the request
заседание было посвящено памяти кого-л. — the meeting was held in memory / commemoration of smb.
заседание открыто — the sitting is open, the sitting is called to order
заключительное / последнее заседание — final meeting
закрытое заседание — dosed / private / secret session
проводить закрытое заседание — to meet in closed / private session
объединённое / совместное заседание — joint session
открытое заседание — public sitting / session
в / на открытом судебном заседании — in full session
пленарное заседание — plenary session / meeting
раздельное заседание (палат законодательного органа) — separate meeting / session
расширенное заседание — enlarged / full-scale meeting
совместное заседание обеих палат парламента — joint session / sitting of the two Chambers of Parliament
торжественное заседание — grand / great meeting / session
чрезвычайное заседание — emergency / extraordinary meeting / session
заседание комиссии — session of a commission / committee
заседание, которое не привело к каким-л. результатам — inconclusive meeting
заседание круглого стола / на равных правах — round-table meeting
Russian-english dctionary of diplomacy > заседание заседани·е
-
5 эксперт
сущ.examiner; expert; surveyorгруппа экспертов — commission (panel, team) of experts
заключение (мнение) эксперта — expert advice (finding, opinion); expert's report
- эксперт-консультант судасовещание экспертов — meeting of experts; panel meeting
- эксперт, назначенный следствием
- эксперт, назначенный судом
- эксперт-патентовед
- эксперт по банкротству
- эксперт по ведению наблюдения
- эксперт по дактилоскопии
- эксперт по переговорам
- эксперт по правовым вопросам
- эксперт по промышленным образцам
- эксперт по уголовному праву
- эксперт по ходатайству защиты
- эксперт по ходатайству обвинения
- эксперт-юрист
- ведущий эксперт
- военный эксперт
- государственный эксперт
- коммерческий эксперт
- торговый эксперт
- независимый эксперт
- опытный эксперт
- правительственный эксперт
- судебный эксперт
- судовой эксперт
- технический эксперт -
6 совещание специалистов
1) General subject: seminar, seminary, panel meeting2) Diplomatic term: (группы) panel meeting3) Politics: panel meeting of experts4) Makarov: panel sessionУниверсальный русско-английский словарь > совещание специалистов
-
7 1989) Международное совещание экспертов по повышению уровня квалификации и знаний в области дистанционного зондирования
Astronautics: International Meeting of Experts on the Development of Remote Sensing Skills and Knowledge (UKУниверсальный русско-английский словарь > 1989) Международное совещание экспертов по повышению уровня квалификации и знаний в области дистанционного зондирования
-
8 Консультативное совещание экспертов по обзору Руководства Организации Объединённых Наций по подготовке сотрудников прав
Универсальный русско-английский словарь > Консультативное совещание экспертов по обзору Руководства Организации Объединённых Наций по подготовке сотрудников прав
-
9 Международное совещание экспертов ООН по информационным системам в области дистанционного зондирования
Универсальный русско-английский словарь > Международное совещание экспертов ООН по информационным системам в области дистанционного зондирования
-
10 Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме
Универсальный русско-английский словарь > Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме
-
11 Международное совещание экспертов по повышению уровня квалификации и знаний в области дистанционного зондирования
Универсальный русско-английский словарь > Международное совещание экспертов по повышению уровня квалификации и знаний в области дистанционного зондирования
-
12 Международное совещание экспертов по разработке проекта правил Организации Объединённых На
Универсальный русско-английский словарь > Международное совещание экспертов по разработке проекта правил Организации Объединённых На
-
13 Межрегиональное подготовительное совещание экспертов по разработке и применению стандартов и норм Организации Объед
Универсальный русско-английский словарь > Межрегиональное подготовительное совещание экспертов по разработке и применению стандартов и норм Организации Объед
-
14 Региональное совещание экспертов ООН по вопросам применения космической техники в районе Индийского океана
Универсальный русско-английский словарь > Региональное совещание экспертов ООН по вопросам применения космической техники в районе Индийского океана
-
15 Совещание экспертов Договора об Антарктике (СЭДА)
Antarctic: Antarctic Treaty Meeting of Experts (ATME)Универсальный русско-английский словарь > Совещание экспертов Договора об Антарктике (СЭДА)
-
16 Совещание экспертов ООН/ЭКЛАК по региональному сотрудничеству в области космической науки и техники и её применения
Универсальный русско-английский словарь > Совещание экспертов ООН/ЭКЛАК по региональному сотрудничеству в области космической науки и техники и её применения
-
17 Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниково
Универсальный русско-английский словарь > Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниково
-
18 встреча экспертов
Military: meeting of experts -
19 заседание экспертов
Diplomatic term: meeting of expertsУниверсальный русско-английский словарь > заседание экспертов
-
20 международное совещание экспертов по вопросам реформы договорных органов
Универсальный русско-английский словарь > международное совещание экспертов по вопросам реформы договорных органов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Assembly of Experts — of Iran مجلس خبرگان رهبری Type Type Advice (opin … Wikipedia
Moving Picture Experts Group — MPEG logo MPEG redirects here. For the guild, see Motion Picture Editors Guild. For the unaffiliated company that licenses patent pools for some MPEG standards, see MPEG LA … Wikipedia
America's Town Meeting of the Air — America’s Town Meeting of the Air was a public affairs discussion broadcast on radio from 1935 to 1956. One of radio s first talk shows, it began as a six week experiment, and NBC didn t expect much from it.Dunning, John. On The Air: The… … Wikipedia
Commonwealth Heads of Government Meeting — For the current event, see Commonwealth Heads of Government Meeting 2011 … Wikipedia
Video Coding Experts Group — The Video Coding Experts Group or VCEG is the informal name of Question 6 (Video coding) of Working Party 3 (Media coding) of Study Group 16 (Multimedia terminals, systems and applications) of the ITU T. It is responsible for standardization of… … Wikipedia
Ordre des Experts Comptables de Tunisie — (OECT) Formation 1983 Objective Regulation of professional accountants Headquarters Tunis, Tunisia … Wikipedia
Salzburg Forum — The Salzburg Forum (SF), or Salzburg Group, is a cooperation between the regional Interior Ministers of eight European countries. It was founded by the Ministry of Interior of the Republic of Austria in 2000. The countries currently meeting are… … Wikipedia
Intergovernmental Panel on Climate Change — IPCC redirects here. For other uses, see IPCC (disambiguation). Intergovernmental Panel on Climate Change Org type Panel … Wikipedia
Cheetah reintroduction in India — Cheetah cubs with dog (India, 1897). Reintroduction of Cheetah in India involves the artificial reestablishment of a population of cheetahs into areas where they had previously existed but were hunted into extinction by the British colonial… … Wikipedia
Biological Weapons Convention — For other uses, see BWC (disambiguation). Biological Weapons Convention Signed April 10, 1972 Location London, Moscow, and Washington, D.C. Effective March 26, 1975 Condition Ratification by 22 states Parties 165 as of October 2011 (Complete… … Wikipedia
Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker — Die Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker, auch Banjul Charta genannt, wurde auf dem 18. Treffen der Staats und Regierungschefs der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) im Juni 1981 in Nairobi einstimmig… … Deutsch Wikipedia
